မင္းလုိသူငယ္ခ်င္း"
ငွက္ေတြျမင္႕ျမင္႕ပ်ံၾကတယ္
ဖမ္းဖို႕ခက္သလို
မင္းလိုသူငယ္ခ်င္းကို
ေမ႕ဖို႕ခက္ပါတယ္..........
ၾကယ္ေတြေကာင္းကင္ထက္မွာ
လင္းလက္ေနၾကတယ္
ရယူႏုိင္ဖို႕ခက္သလို
မင္းလိုသူငယ္ခ်င္းကို
မုန္းဖို႕ခက္ပါတယ္.........
ငါလည္းေသသြား
ပင္လယ္လည္းခမ္းေျခာက္သြားမယ္ဆို
မင္းလိုသူငယ္ခ်င္းကို
ဘယ္ေတာ႕မွ ႏွုတ္မဆက္ပါဘူးကြယ္............
FRIEND LIKE YOU
bird fly high
hard to catch
friend like you
hard to forget
stars twinkle in the sky
hard to take
friend like you
hard to hate
i will die
sea will dry
friend like you
i never say "GOOD BYE"
Dream poem
writing a poem in dream
the poem i write leaves no mark
deep in the warm night i dream the dream
in each dream i write a poem
the poem i write i do not voice
for a moment i greet the poem
for that moment i smile with joy
when i awake i recall
the old incidentof the night
and with that thought i retain the joy
အိပ္မက္ ကဗ်ာ
အိပ္မက္ထဲမွာ ၊ ကဗ်ာေရးေသာ
ေရးေသာကဗ်ာ ၊ အရာမထင္
ညဥ့္ ပင္ညဥ့္ နက္ ၊ေႏြးလွ်က္ေတြးမက္
တခါမက္လွ်င္ ၊ တပုဒ္ဆင္၍
ဆင္ေသာတပုဒ္ ၊ ကြယ္၍ျမဳပ္၍
ႏုတ္ႏွင္႕မဟ ၊ ေဖာ္မျပလည္း
ဆီးရႀကိဳရ ၊ တဒဂၤသည္
ၿပံဳးရေပ်ာ္ရ ၊ တခဏသည္
ညကျဖစ္ေၾကာင္း ၊ ျပန္၍ ေျပာင္း၍
မေဟာင္းမေဆြး ၊ တေတြးေတြးပင္
တေရးႏုိးေသာ္ ၊ ေပ်ာ္ေနၿမဲ ။
WAVE AND ROCK
Myo Myint Sew
it is war
whenever we meet
yet when you retreat
wiping your tears
i sit alone here
unhappy,
whenever you leave me
you go crying
happier together quarrelling
then separated and sad,
so let's get together again
in a world that is mad.
လႈိင္းႏွင့္ ေက်ာက္ေဆာင္
ေတြ႕ၾကေသာခါ ၊ မင္းနဲ႕ငါလွ်င္
ေၾကညာ ရန္စစ္ ခင္းၾကၿမဲ ။
မ်က္ရည္ကိုသုတ္ ၊ မင္းျပန္ဆုတ္လွ်င္
ငုတ္တုတ္ငါ႕မွာ မႈိင္ရၿမဲ ။
ငါ႕ကိုၾကဥ္ဖယ္ ၊ လႈိုက္လွဲလွဲျဖင္႕
မင္းလဲလမ္းမွာ ၊ ငိုသြားၿမဲ ။
ေ၀းတသက္သက္ ၊ နီးတက်က္က
စိတ္လက္ရႊင္ပံု ၊ ရူးသူ႕ဘံုမို႕
ျပန္ဆံုဦးစို. မင္းနဲ.ငါ။
..............................
..............................
..............................
..............................
သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ဆီကရလာေသာစာပါ...
နန္း
